골목길이 끝나는 곳 - 쉘 실버스타인

 

골목길이 끝나고

도로가 아직 시작되지 않은 그곳에

풀들이 자라는 장소가 있다.

그곳에는 태양이 오렌지색으로 빛나고

그곳에는 달새가 날개를 쉬면서

박하향 나는 바람에 머리를 식히고 있다.


우리 이곳을 떠나자.

검은색 연기가 불어오는 곳

검은색 도로만이 이리저리 뻗어 있는 곳

아스팔트 외엔 더 이상 아무것도 자랄 수 없는 웅덩이들을 지나

우리 아주 천천히 신중한 걸음걸이로

흰색 화살표를 따라가 보자.

골목길이 끝나는 그곳으로.


그래, 우리 아주 천천히 신중한 걸음걸이로

흰색 화살표를 따라가는 거야.

아이들을 위해 어른들이 만들어 놓은 그 화살표를.

그리고 아이들은 알고 있지.


골목길이 끝나는 곳에 있는

그 장소를.