내 둘레에 둥근 원이 있다 - 나나오 사카키

 

일 미터 크기의 원 안에서는

자리에 앉아 기도를 하고 명상을 할 수 있다.


십 미터 크기의 집 안에서는

편히 잠들 수 있고, 빗소리 또한 자장가처럼 들린다.


백 미터 크기의 밭에서는

농사를 짓고 염소를 키울 수 있다.


천 미터 크기의 골짜기에서는

땔감과 물과 약초와 버섯을 구할 수 있다.


십 킬로미터 크기의 삼림에서는

너구리, 찌르레기, 나비들과 뛰어놀 수 있고


백 킬로미터 크기의 산골 마을에서는

한가롭게 삶을 누릴 수 있다고 사람들은 말한다.


일만 킬로미터 크기의 원 안에서는

여름엔 남쪽의 산호초를 구경할 수 있고

겨울엔 북해에 떠다니는 얼음산을 보러 갈 수 있다.


하지만 일만 킬로미터 크기의 원 안에서는

지구의 어디로든 걸어갈 수 있으리라.


십만 킬로미터 크기의 원 안에서는

반짝이는 별들의 바다를 항해할 수 있고


백만 킬로미터 크기의 원 안에서는

더없이 환상적인 오렌지색 우주 공간에

동쪽엔 달이 떠 있고 서쪽엔 해가 떠 있을 것이다.


백억 킬로미터 크기의 원 안에서는

태양계의 여러 행성들을 멀리서 바라볼 수 있고


일만 광년 크기의 원 안에서는

은하계가 봄날의 꽃처럼 피어 있는 걸 볼 수 있다.


그리고 백억 광년 크기의 원 안에서는

안드로메다 성운이 흰 벚꽃처럼 회오리치고 있으리라.


이제 천억 광년 크기의 원을 그려 보라.

그곳에서는 시간과 공간에 대한 관념조차 사라진다.

그곳에서 당신은 다시 자리에 앉아 기도를 하고

명상을 하게 되리라.