너의 그 말 한마디에 - H. 하이네

 

너의 해맑은 눈을 들여다보면

나의 온갖 고뇌가 사라져 버린다

너의 고운 입술에 입 맞추면

나의 정신이 말끔히 되살아난다


따스한 너의 가슴에 몸을 기대면

마치 천국에 온 것 같은 기분

"당신을 사랑해요"

너의 그 말 한마디에

한없이 한없이

눈물이 흘러내린다